docs(manim-video): expand references with Manim CE API coverage and 3b1b production patterns#5408

SHL0MS merged 1 commit intoNousResearch:mainNousResearch/hermes-agent:mainfrom

SHL0MS:feat/manim-skill-improvementsSHL0MS/hermes-agent:feat/manim-skill-improvementsCopy head branch name to clipboard